タイトル	スパングリッシュ　太陽の国から来たママのこと
原題	SPANGLISH
公開年	２００４ アメリカ
監督	ジェームズ・Ｌ・ブルックス
出演者	アダム・サンドラー ティア・レオーニ パズ・ヴェガ クロリス・リーチマン
内容	メキシコから娘クリスティーナと共にロサンゼルスへ移り住んできたフロールは、レストランのオーナー・シェフであるジョンの一家の家政婦として働くことになった。自分の国の文化に誇りを持っているフロールは英語を覚えようとしない。 　ジョンの一家は一見、幸せそうな家族だが、ジョンと妻デボラ、二人の子供たち、妻の母エヴリンの間柄はあまりうまくいっていない。 　そんなある時、デボラが買ってきた服のサイズが合わないことに悩むジョンの娘バーニーのためにフロールは服の手直しをしてしまう。しかし、それがやがてデボラのクリスティーナへの介入を許してしまうことになる。
おすすめ度	☆☆☆★★
評	異文化コミュニケーション映画。 　アメリカの家族の家に文化の違うメキシコの母娘が家政婦としてやってきたことから起こる人間関係のすれちがいやぶつかり合いを描いた作品で、最初は異文化によるコミュニケーションの難しさに戸惑っていた主人公たちが、やがて家族の間のコミュニケーションすらまともに取れていなかったことに気づかされ、互いに気持ちを理解するようになると言う展開。